各位同仁：

大家新年好！

    随着2012年的帷幕拉开，我们送走了2011年。回首2011，是国际经济持续动荡、国内物价不断上涨、调控政策接连出台、经济增速持续放缓、市场需求萎靡不振的一年。上海林内也同样面临着生产原料、劳动成本上升，房地产调控政策迭出，市场消费不旺的不利局面。面对时艰，虽然公司全体员工恪尽职守、努力奉献，但是我们在销售业绩和利润指标上还是未能完成董事会下达的要求指标。然而天道酬勤，2011年我们仍取得了上海市场销量第一、上海市政府质量金奖等优异成绩。同时，公司的新工厂筹建工作也逐渐展开，公司改革也迈出了坚实的一步。这一切都是我们全体员工共同努力，同心拼搏的结果。

展望2012，国际经济形势动荡加剧，国内调控政策依然不变，大宗商品价格还将持续高位运行，市场竞争也日趋激烈。面对如此困局，我们只有夯实基础、促进更新、深化改革：

夯实基础——我们要以严谨的工作作风，精益求精、一丝不苟的工作态度，雷厉风行，绝不拖拉的工作方式，夯实我们飞腾的基础。

促进更新——我们要以“以市场为先，客户为先”的新型思想观念替换“以我为主”的旧思想，旧观念，促使我们与时俱进，不断超越。

深化改革——我们要深化改革组织体系。使得我们的组织体系更具效率，更能提升员工的工作积极性，更能发挥个人的才能，更能增强学习型企业的氛围。

天行健，君子当自强不息。19年来，我们上海林内风雨兼程，一路走来不断取得优异成绩，靠的是上下团结一致、工作兢兢业业。直面2012，我们也必将闯过艰难险阻，再创辉煌的明天！

最后祝大家龙年吉祥、事事如意！

林内大家庭的各位同仁，2012年的钟声已经敲响，在这里向你们致以新年的祝福！

今年的春节来得特别早，寒冷的冬天还要持续一段时间，希望大家注意身体，和家人、亲友一起迎来一个祥和愉快的春节。

2011年，对上海林内来说是严峻的一年。材料费创下历史新高、因物价上涨引起的经费增加、由家电大卖场的垄断化和竞争激烈带来的营销费用增加以及产品销售单价受到抑制的压力，由房产限购令政策带来的大城市房地产市场的萎缩而导致燃气具销量的下降。

在这些因素的共同影响下，今年公司的销售额和去年相比虽略有增长，利润却大幅下降，最终我们未能达到董事会提出的要求，这一结果令人遗憾。虽然最后的结果不尽如人意，但是我还是要对在这艰苦的一年中兢兢业业坚守在工作岗位，对各位付出的努力深表感谢。

2012年是龙年，希望上海林内从去年的藏龙卧虎状态摇身一变，像一条巨龙朝着高处的天空突飞猛进，龙腾虎跃。在新的一年中大有斩获，取得骄人业绩。同时，今年又要为在上海市内购买土地筹建新工厂做好相应的准备。中国市场是如此巨大，有很多消费者至今还不知道林内的存在，林内品牌的潜在消费者有12亿之多。为此，今后我们要进一步提升林内品牌的知名度，让更多的消费者购买我们的产品、使用我们的产品、接受我们的服务，并要让所有林内品牌的顾客感到选择购买林内产品是正确的。在通向成功的道路上我们才刚刚迈出了第一步，更加严峻的考验还在后面。让我们时刻铭记“质量就是我们的生命，以质量和诚意奉献于客户”，朝着我们设定的目标昂首挺胸大步向前。

最后，祝大家在新的一年里顺心如意，幸福美满！